viernes, 5 de marzo de 2010

Youtube mejora y amplia su sistema de subtitulos

Resultan bastante impresionantes los avances en reconocimiento de voz de Google aplicados a Youtube, recientemente el portal de videos Youtube ha lanzado el sevicio de subtitulaje para todos los videos en inglés alojados en su sitio que podremos traducirlos en tiempo real al español u cualquier idioma.

Además, cualquier persona podrá crear subtitulos o transcripciones de los videos subidos por otro usuarios y compartilos.

Esta opción aparecerá como una doble C al pulsarla veremos la opción Transcribir audio:
Aparecerá una alerta de la fase Beta y pulsamos Aceptar:
 Se mostrarán los subtítulos en inglés que podremos traducir al español:
Para ello volvemos a pulsar CC y pulsamos en Traducir subtítulos
Seleccionamos Español - Español y pulsamos Aceptar:
Y veremos el resultado final aunque no siempre traducen todo lo bueno que uno esperaría:
Esto ayudará a que los videos no se limiten al lenguaje para el cual han sido creados, lo que en términos reales, puede multiplicar las visitas y dar a conocer a miles de creadores de contenido.

Un video con subtitulos integrados en varios idiomas que elije automáticamente el subtitulo correspondiente al idioma del navegador:

Comentarios y Consultas

Los mensajes serán revisados a veces. No te olvides que soy una persona, no se trata de faltar al respeto, todos tenemos opiniones, no hay que enojarse.

Puedes marcar Notificarme para recibir la notificación de la respuesta.

El ascenso de Skywalker(2019)

Joker 2019Una película que ha roto a divido a los fans muchos culparán a sus director por querer reparar Los últimos Jedi, no es su culpa al final.

[Leer artículo...]

La Espada del Inmortal (2019

Blade of The Immortal (2019)La historia de Manji, un guerrero samurái sin señor que ha sido condenado con la inmortalidad...

[Leer artículo...]

Kemono Michi: Rise Up (2019)

Kemono Michi: Rise Up (2019)Del autor de Konosuba, Genzo Shibata es un luchador japonés que es transportado a un mundo de fantasía, quien está obsesionado con los seres peludos.

[Leer artículo...]

ELI (2019)de Netflix

ELI (2019)de Netflix Reseña y criticaPelícula lanzada directo a video que nos cuenta una historia que parecería sacada de la Dimensión desconocida.

[Leer artículo...]

  © Cgnauta | CGsign blog | [Ver Licencia de uso] | Matius Lenin, Creative Commons, algunos derechos reservados

Regresar ARRIBA  

Vistas desde Mayo 2009

▼/▲ Archivo del Blog

Visitas totales

Información

IBSN: Internet Blog Serial Number 01-77-94-2008

Esta plantilla es creada y diseñada por Matius Lenin para CGnauta blog. Con Scripts de JQuery bajo licencia GNU/GPL. CGnauta es una marca registrada propiedad de Matius Lenin.